Personligt

I stormens öga

Piskande regn och vind har Reykjavik bjudit på idag. Men det är inget emot hur det var under natten mot söndagen. Stormen (samma som bland annat drabbade Malmö), slog till under värsta tänkbara tid. Från midnatt och framåt, då ALLA drar ut för att festa. Vägen hem från klubben var kaosartad. Alla försökte ta en taxi, eller hitta någon efterfest. Till slut hittade jag en taxi efter många om och men…

… 

I dag (måndag) hade jag två stormiga telefonsamtal. Det förstnämnda var när jag skulle föra över pengar från min svenska bank till ett isländskt bankkonto. Självklart har bankreglerna ändras så det gick inte att sköta det via internet längre. För att aktivera internationella betalningar i nätbanken måste man knalla in på närmaste Swedbank-kontor, vilket för min del ligger en sisådär 2 000 kilometer bort. Det gick (efter lite extra tid och pengaslöseri) att sköta betalningen via telefonbanken. 

Bankgrejen var ändå som en storm i ett vattenglas jämfört med mitt samtal med Telenor. Här kommer en kronologisk lista, som byggde upp min frustration:

1. Innan jag åkte till Island förvissade jag mig om att det gick att låsa upp mobilen via internet.

2. Tydligen fungerar det inte för 1/10 – den lyckliga skara som jag tillhör.

3. Därför ringde jag Telenor i förra veckan för att få hjälp med detta ”ärende”.

4. Från och med idag fungerar inte mitt svenska simkort och mitt nya isländska ligger oanvänt sedan en vecka tillbaka. 

5. När jag ringde dem idag (utan att ha hört något från Telenor) hade de ”ingen aning” om hur långt tid det kan ta att låsa upp telefonen och kunde inte skynda på det hela. 

 Simma lugnt

Efter det symboliserades mitt humör av ett åskmoln med kraftiga blixtar. Vad göra?

Gå och simma såklart. Det fungerar alltid när vädret och humöret är dåligt. Dagens simbassäng blev Vesturbæjarlaug, en av de bästa i stan. Ny-utbyggd med flera nya ”heitar pottar” och med en avslappnad atmosfär. Efter det åt jag färsk lax hemma hos Mammas barndomskompis Magga. Efter det var mitt dåliga humör som bortblåst!

I´m too tired to translate all this text. Here is a short summary: The weather has been stormy. International money transfers are bad. Trying to lock up your phone is even worse. But taking a bath will always improve your mood.

Vesturbæjarlaug

Annonser

Premiär/Premiere

Hej alla släktingar, vänner, turister och övriga som är nyfikna på Island. Sedan en vecka tillbaka är jag bosatt på Island igen. Den här bloggen kommer att handla om min vardag på Island: träning/sport, öl/mat, nattliv, samt nyheter/analyser kring det som sker på Island.

In this blog I will write about my daily life in Iceland: training/sports, beer/food, nightlife, and news/analyses regarding Iceland.